HALLO, ANGELO HIER
FREELANCE ÜBERSETZER MIT JURAABSCHLUSS
TEDESCO - ITALIANO - INGLESE
Geboren und aufgewachsen in Neapel, lebe ich seit 2015 in Deutshland. Ich mag sehr gerne lesen, liebe reisen und habe großes Interesse an Kunst und Photographie. Für mich ist Übersetzen ein faszinierendes Spiel.
-
DOKTORARBEIT IM EUROPÄISCHEN UND INTERNATIONALEN STRAFRECHT
Ludwig-Maximilians-Universität, München -
BERUFAUSBILDUNG IN RECHTSÜBERSETZUNG
Sprachen & Dolmetscher Institut, München -
JURAABSCHLUSS
Università Federico II, Neapel -
ABITUR IM HUMANISTISCHEN GYMNASIUM
Istituto Superiore Statale Pitagora, Neapel
- BUCH: Albin Eser, Comparative Criminal Law, ISBN 978-3-8487-3803-8. (Versione italiana in corso di pubblicazione).
- ZEITUNGSARTIKEL: Abbas Khider, Lo sguardo di uno scrittore e poeta iracheno / Niente di nuovo a Est, DoppioZero
- ZEITUNGSARTIKEL: Vladislav Inozemtsev, Che Russia ha in mente Putin? Uno stato fascista, non nazista, Sole24Ore
- WISSENSCHAFTLICHER BEITRAG: Albin Eser, Uccidere in guerra: alla ricerca di un fondamento di legittimità, Riv. it. dir. proc. penale.
- WISSENSCHAFTLICHER BEITRAG: Ulrich Sieber, Linee generali del diritto amministrativo punitivo in Germania, Riv. it. dir. proc. penale.
- BUCH: AA.VV., Per non dimenticare. Memoria del totalitarismo in Europa, ISBN 978-80-907355-2-1.
- Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Albin Eser, M.C.J.
- Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Ulrich Sieber
- Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht in Freiburg
- Max-Planck-Institut Kunsthistorisches Institut in Florenz
- Fondazione Bruno Kessler
- Platform of European Memory and Conscience